На этом сайте используются файлы cookie для аналитики, навигации и рекламы. Продолжая работу на сайте или нажимая «Я принимаю», вы даете разрешение на использование файлов cookie. Подробнее

Политика конфиденциальности портала Partner Central

 

Дата последнего изменения: 10 апреля 2018 г.

Ознакомьтесь со следующей политикой (далее «Политика конфиденциальности»), чтобы узнать, как осуществляется защита конфиденциальной информации в нашей организации. Выполняя вход на портал Partner Central или посещая любой веб-сайт Partner Central, включая, помимо прочего, https://www.expediapartnercentral.com, https://discover.expediapartnercentral.com, и https://join.expediapartnercentral.com (далее совместно именуемые «Сайты»), вы принимаете описанные здесь практические принципы защиты информации.

 

Какую информацию о вас мы собираем

Общие сведения. Мы получаем и сохраняем любую информацию, которую вы предоставляете нам через Сайт или каким-либо другим способом. Сюда относится информация, которая может вас идентифицировать (далее «личные данные»), например ваши имя и фамилия, номер телефона, почтовый адрес и адрес электронной почты. Кроме того, мы можем периодически получать о вас сведения личного и неличного характера от аффилированных юридических лиц, деловых партнеров и из других независимых сторонних источников. 

Информация, собираемая автоматически. Когда вы посещаете Сайт, мы автоматически собираем определенную информацию о вашем компьютере и ваших действиях в сети. Так, мы можем сохранить ваш IP-адрес и информацию об используемом для доступа к Сайту веб-браузере (например, Google Chrome, Firefox, Safari или Internet Explorer) и веб-сайте, с которого вы перешли на Сайт. Если это разрешено местным законодательством, мы можем также автоматически собирать информацию, которую вы вводите в любые поля данных, отображаемые на Сайте, включая ваш адрес электронной почты и учетные данные для входа. Кроме того, мы можем собирать информацию о ваших действиях в Интернете, например о просмотренных поездках или сделанных бронированиях. Цель автоматического сбора информации — персонализация наших услуг и предотвращение мошенничества. Дополнительные сведения см. в разделе «Файлы cookie и другие технологии» ниже.

 

Как мы используем ваши сведения

Мы используем сведения о вас в следующих общих целях: предоставлять вам запрошенные продукты и услуги; взаимодействовать с вами в целом; отвечать на ваши вопросы и комментарии; оценивать вашу заинтересованность в наших продуктах, услугах и Сайте и совершенствовать их; выполнять пользовательскую настройку других параметров вашего взаимодействия с Сайтом; получать информацию от вас, в том числе в составе опросов; разрешать споры и устранять неполадки; предотвращать, расследовать потенциально запрещенные или незаконные действия и принимать соответствующие меры; обеспечивать выполнение Правил использования сайта; выполнять действия, связанные с нашим бизнесом, а также во всех других целях, о которых вас информируют в месте сбора.

Коммуникация по электронной почте. Мы хотим, чтобы вам было удобно пользоваться всеми возможностями нашего Сайта. Для этого мы, помимо прочего, отправляем вам сообщения электронной почты, которые содержат информацию по интересным вам направлениям поездок. Мы уверены, что эти сообщения электронной почты содержат полезную для вас информацию о возможностях, доступных партнерам Expedia на нашем Сайте. Обратите внимание, что у вас будет возможность при получении любого из этих писем отказаться от рассылки.

Изучите раздел «Целевая реклама/Ваш выбор» ниже.

 

 

Кому мы передаем вашу информацию

Мы можем предоставить вашу информацию:

  • сторонним поставщикам, предоставляющим услуги или функции от нашего имени, включая обработку платежей по кредитным картам, бизнес-аналитику, клиентское обслуживание, маркетинг, распространение опросов или программ розыгрышей, а также профилактику мошенничества. Мы также можем уполномочить сторонних поставщиков на сбор информации от нашего имени, включая необходимые сведения для работы Сайта или демонстрации вам интернет-рекламы, соответствующей вашим интересам. Сторонние поставщики могут собирать только те сведения (и осуществлять к ним доступ), которые необходимы для выполнения их функций, при этом им запрещено передавать полученные сведения или использовать их в иных целях. От них также требуется использовать те же методы защиты данных, которых придерживаемся мы сами.
  • В ответ на судебные повестки, судебные приказы и иные действия судебного порядка; для установления и реализации наших законных прав; в целях защиты от исковых претензий или в иных случаях, когда того требует законодательство. В таких случаях мы оставляем за собой право отказаться от соблюдения любых имеющихся у нас законных возражений или прав.
  • Если мы считаем уместным провести расследование, предотвратить незаконные или предположительно незаконные действия или принять меры в их связи; защитить права, собственность или безопасность нашей компании, Сайта, наших клиентов или других лиц.
  • Компаниям внутри нашей группы.  В той степени, в которой аффилированные компании нашей группы имеют доступ к вашей информации, они следуют не менее строгим практическим принципам, чем те, которые описаны в настоящей Политике конфиденциальности.
  • В связи с корпоративной транзакцией, такой как отделение активов, слияние, консолидация или продажа актива, а также в маловероятном случае банкротства.
  • С вашего согласия.
  • За исключением перечисленных выше случаев, вы будете поставлены в известность при разглашении ваших личных данных третьим сторонам и вам будет предоставлена возможность предотвратить такое разглашение.

Кроме того, мы вправе передавать третьим сторонам, включая рекламодателей и инвесторов, обобщенные и анонимные сведения. Такая информация не содержит личных данных и используется для разработки контента и услуг, которые, как мы полагаем, будут вам полезны.

 

 

ВАРИАНТЫ ВЫБОРА И ОТКАЗ

Вы можете в любой момент изменить настройки или отказаться от получения от нас рекламных электронных сообщений, выполнив инструкции, которые приводятся в сообщении электронной почты, или отправив нам ответ с указанием вашей просьбы, чтобы мы могли внести соответствующие изменения самостоятельно.  Мы оставляем за собой право отправлять вам по электронной почте важные уведомления, даже если вы откажетесь получать от нас электронные сообщения.  Обратите внимание, что мы можем хранить определенную информацию, связанную с вами, в том числе в целях аналитики, а также для полноты документации.

  • Вы можете не предоставлять нам никакую информацию, хотя это может быть необходимым для регистрации на портале Partner Central или использования определенных функций этого Сайта.
  • Вы сможете отписаться от рекламных электронных сообщений в любом полученном от нас электронном сообщении. Обратите внимание, что мы оставляем право отправлять вам и другие коммуникации, включая объявления об услугах, административные сообщения и опросы, связанные с вашим аккаунтом или транзакциями на Сайте, не предлагая вам возможности отказаться от получения таких сообщений.
  • В разделе «Справка» на панели инструментов большинства браузеров вы найдете информацию о том, как запретить браузеру принимать новые файлы cookie, как настроить в браузере уведомление о получении новых файлов cookie или как отключить файлы cookie в принципе. Обратите внимание, что если вы откажетесь принимать файлы cookie от Сайта, вы не сможете осуществлять доступ к определенным частям нашего Сайта.

Файлы cookies и другие технологии

Файлы cookie — это небольшие файлы, содержащие текстовые данные, которые могут храниться на жестком диске вашего компьютера (если это разрешено веб-браузером).  Этот Сайт использует файлы cookie в следующих общих целях.

  • Помочь нам узнать, что в вашем браузере уже осуществлялся вход на Сайт, сохранить и запомнить любые параметры, настроенные при посещении нашего Сайта из вашего браузера. Например, когда вы регистрируетесь на нашем Сайте, мы можем использовать файлы cookie, чтобы сохранить вашу информацию о регистрации, чтобы вам не нужно было повторно выполнять вход на Сайт при каждом посещении. Кроме того, мы можем записать в файл cookie ваш пароль, если вы установите флажок «Входить автоматически в следующий раз». Обратите внимание, что ИД участников, пароли и любые другие связанные с учетной записью данные, которые записываются в такие файлы cookie, в целях безопасности шифруются. Если вы не зарегистрируетесь на нашем Сайте, такие файлы cookie не будут содержать никаких личных данных.
  • Чтобы помочь нам персонализировать контент и рекламу, предоставляемую вам на этом Сайте и на других сайтах в Интернете. Например, когда вы осуществляете доступ к странице на нашем Сайте, файл cookie автоматически создается нами, нашими поставщиками услуг или нашими партнерами, чтобы распознавать ваш браузер во время навигации по Интернету и предоставлять вам информацию и рекламу, соответствующие вашим интересам. См. дополнительные сведения о принципах размещения рекламы в Интернете и возможностях выбора в разделе «Целевая реклама/Ваш выбор».
  • Чтобы помочь измерить и изучить эффективность функций и предложений Сайта, рекламы и коммуникаций по электронной почте (например, устанавливая, какие сообщения электронной почты вы открываете и как действуете после).
  • Если это разрешено местным законодательством, мы также можем использовать файлы cookie для автоматического сбора информации, которую вы вводите в любые поля данных на Сайте, чтобы связаться с вами и предоставить полезную информацию о доступных на нашем Сайте возможностях.

 

В разделе «Справка» на панели инструментов большинства браузеров вы найдете информацию о том, как запретить браузеру принимать новые файлы cookie, как настроить в браузере уведомление о получении новых файлов cookie или как отключить файлы cookie в принципе. Обратите внимание, что если вы откажетесь принимать файлы cookie, возможно, многие предлагаемые на Сайте инструменты управления поездками будут недоступны.

В дополнение к вышеописанным файлам cookie мы также используем на Сайте локальные общие объекты или «файлы Flash cookie». Они повышают удобство использования Сайта, например сохраняют ваши пользовательские предпочтения и настройки, такие как настройки громкости и отключения звука, связанные с анимированным контентом нашего Сайта. Локальные общие объекты напоминают файлы cookie браузера, однако могут сохранять более сложные данные, чем обычный текст. Сами по себе они ничего не могут сделать с данными на вашем компьютере. Как и другие файлы cookie, они могут осуществлять доступ только к данным, идентифицирующим личность, которые вы предоставили на этом Сайте; другим сайтам они недоступны. Чтобы узнать больше о файлах Flash cookie и их отключении перейдите по следующим ссылкам: Сайт справки по Flash Player.

Кроме того, на этом Сайте могут использоваться веб-маячки (прозрачные GIF, пиксельные метки или веб-баги) — крошечные графические объекты с уникальным идентификатором, выполняющие аналогичную файлам cookie функцию и помещенные в код веб-страницы. Мы используем веб-маячки для мониторинга трафика пользователей с одних страниц на наших Сайтах на другие, доставки файлов cookie или коммуникации с ними, а также чтобы понять, перешли ли вы на наш Сайт по рекламе, размещенной на стороннем веб-сайте, и повысить эффективность нашего Сайта. Кроме того, мы можем разрешить своим поставщикам услуг использовать веб-маячки, чтобы помочь нам понять, какие электронные сообщения были открыты получателями, отследить трафик посетителей и их действия на нашем Сайте. Это позволяет оценить эффективность нашего контента и других предложений.

Если у вас возникли какие-либо вопросы об использовании файлов cookie и других технологий, напишите в нашу Службу поддержки, воспользовавшись бланком отзыва.

 

 

ЦЕЛЕВАЯ РЕКЛАМА/ВАШ ВЫБОР

Сбор данных на этом Сайте осуществляется с целью предоставления вам актуальной рекламы. Expedia стремится предоставлять вам только релевантные контент и информацию. Для этого мы можем с помощью файлов cookie и других технологий собирать информацию о ваших действиях на нашем Сайте. Вместе с другой собранной о вас информацией мы используем эти сведения, чтобы предложить вам на нашем Сайте или любом другом ресурсе Интернета актуальную для вас рекламу. Так, если вы на этом Сайте начнете заполнять форму о вступлении в партнерскую сеть Expedia, то увидите на этом Сайте или других ресурсах Интернета рекламу о вступлении в партнерскую сеть Expedia.

Обратите внимание, что мы не объединяем собираемую информацию о ваших действиях на Сайте с личными данными (например, адресом электронной почты), чтобы предлагать вам рекламу на других веб-сайтах. Кроме того, мы не предоставляем ваши личные данные третьим сторонам, чтобы они могли рассылать вам рекламу. Вы можете отказаться от получения адаптированной с учетом ваших действий на Сайте интернет-рекламы на других веб-сайтах, нажав здесь или здесь. Обратите внимание, что если вы откажетесь от получения адаптированной рекламы, вы по-прежнему будете видеть рекламу в Интернете, но более общую и менее релевантную.

Данные, собираемые бизнес-партнерами и рекламными сетями для предоставления вам релевантной рекламы. Реклама, которую вы видите на этом Сайте, предоставляется нами или нашими поставщиками услуг. Однако мы позволяем третьим сторонам собирать информацию о ваших действиях в Интернете с помощью файлов cookie и других технологий. Эти третьи стороны включают (1) бизнес-партнеров, которые собирают информацию, когда вы просматриваете их рекламу на нашем Сайте или взаимодействуете с такой рекламой; (2) рекламные сети, которые собирают информацию о ваших интересах, когда вы просматриваете одну из реклам, которые эти сети помещают на разных веб-сайтах в Интернете, и взаимодействуете с этой рекламой. Информация, собранная этими третьими лицами, используется для прогнозирования ваших характеристик, интересов и предпочтений, а также для отображения рекламы на Сайте и в Интернете в соответствии с вашими явно обозначенными интересами. Мы не позволяем этим третьим сторонам собирать личные сведения о вас (например, адрес электронной почты) на нашем Сайте и не предоставляем им такие сведения.

Обратите внимание, что у нас нет доступа к файлам cookie и другим технологиям, которые третьи стороны могут использовать для сбора информации о ваших интересах; кроме того, мы не можем контролировать эти файлы и технологии. Данная Политика конфиденциальности не распространяется на практические принципы работы с информацией этих третьих сторон. Некоторые из этих компаний являются участниками Инициативы по рекламе в сети Интернет, которая позволяет однократно отказаться от получения целевой рекламы от компаний-участниц. Чтобы узнать больше, нажмите здесь или здесь.

Данные, собираемые компаниями — участниками «бирж» файлов cookie с целью предоставления вам релевантной рекламы. Как и любые другие работающие в сети компании, Expedia является участником «бирж» файлов cookie, где с помощью файлов cookie и других технологий собирается анонимная информация о вашем поведении в Интернете, которая затем сегментируется по интересам (например, путешествия). Затем информация об интересующих вас темах предоставляется третьим сторонам, включая рекламодателей и рекламные сети, чтобы они могли адаптировать рекламу к вашим интересам. Мы не предоставляем личные сведения (например, ваш адрес электронной почты) этим компаниям и не позволяем этим компаниям собирать такие сведения о вас на нашем Сайте. Щелкните здесь , чтобы получить подробные сведения о «биржах» файлов cookie, в том числе о том как осуществлять доступ к информации об интересующих темах, связанных с файлами cookie на вашем компьютере, и как отказаться от участия в этих программах.

Сигналы «Не отслеживать» и другие подобные механизмы. Некоторые веб-браузеры могут передавать загружаемым веб-сайтам сигналы «Не отслеживать» (Do-Not-Track). Поскольку веб-браузеры используют и включают эту функцию по-разному, не всегда можно определить, хотел ли пользователь передавать данные сигналы или он не знал, что такие сигналы передаются. Сотрудники ведущей организации по разработке интернет-стандартов занимаются этим вопросом и пытаются определить, какие действия должны выполнять веб-сайты при получении подобных сигналов. В настоящий момент Expedia не предпринимает никаких действий в отношении данных сигналов. В случае разработки и утверждения официального стандарта мы пересмотрим наше отношение к обработке данных сигналов.

 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ EXPEDIA ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ И ПЛАНШЕТОВ (ДАЛЕЕ «МОБИЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ»)

Когда вы пользуетесь мобильным приложением Expedia, включая портал Partner Central, мы собираем и используем сведения о вас таким же образом и в тех же целях, что и при использовании Сайта.

Кроме того, мы также используем некоторые другие данные, которые получаем автоматически при использовании вами мобильных приложений. А именно:

  • Мы собираем данные о функциях Мобильного приложения, которыми вы пользуетесь. Это позволяет нам определить те свойства Мобильного приложения, которые наиболее интересны пользователям, в результате чего мы можем постоянно настраивать и улучшать Мобильное приложение. Данные, которые мы собираем в этих целях, не позволяют нам напрямую вас идентифицировать.
  • Каждое Мобильное приложение также отправляет нам сообщения об ошибках, если оно прекращает работу или зависает. Это позволяет нам изучить ошибку и в будущем сделать Мобильное приложение более стабильным. Отчет об ошибке, который отправляет нам Мобильное приложение, содержит информацию о типе и модели мобильного устройства, уникальный идентификатор устройства, время возникновения ошибки, а также сведения об использованной функции и состоянии приложения на момент возникновения ошибки. Мы используем эти сведения исключительно в целях изучения и исправления ошибки.

Вы всегда имеете возможность контролировать, какие сведения Мобильное приложение отправляет нам. Для этого измените настройки в меню Мобильного приложения или настройки своего мобильного устройства. Кроме того, вы можете окончательно удалить Мобильное приложение со своего мобильного устройства и пользоваться нашими услугами исключительно на веб-сайте.

Как мы защищаем вашу информацию

Мы хотим, чтобы вы чувствовали себя уверенно при использовании Сайта и берем на себя обязательства по защите собираемой информации. Ни один веб-сайт не может гарантировать полную безопасность, однако мы внедрили соответствующие административные, технические и связанные с физической безопасностью процедуры, которые помогут защитить личные сведения, которые вы нам предоставили. Так, только уполномоченные сотрудники могут осуществлять доступ к личным сведениям и только в рамках выполнения разрешенных деловых функций. Кроме того, при передаче конфиденциальных личных сведений между системами мы используем шифрование. Чтобы защитить вашу информацию от несанкционированного доступа, мы используем брандмауэры и системы обнаружения вторжения.

 

Конфиденциальность в отношении несовершеннолетних

Этот Сайт не предназначен для детей, и мы умышленно не собираем личные данные детей младше 13 лет. Если ребенок, которому, согласно имеющейся у нас информации, меньше 13 лет, отправит нам личные данные, мы используем эту информацию только для связи с ребенком, чтобы проинформировать его или ее, что для получения его или ее личных данных нам потребуется соглашение родителей.  Если вы считаете, что мы можем владеть какой-либо информацией от детей младше 13 лет или о таких детях, свяжитесь с нами по адресу lodgingpartnersolutions@expedia.com.

 

Внешние ссылки

Эта Политика конфиденциальности не распространяется на сторонние веб-сайты, переход на которые осуществляется по представленным на Сайте ссылкам. Рекомендуется изучить политику конфиденциальности сторонних веб-сайтов, чтобы ознакомиться с их правилами и условиями сбора, использования и разглашения личных данных.

 

Использование нашего САЙТА за пределами США

Если вы заходите на наш Сайт за пределами Соединенных Штатов Америки, примите во внимание, что ваши сведения могут быть переданы, сохранены или обработаны на территории США, где расположены наши серверы и центральная база данных. Положения о защите данных и другие законодательные нормы в США могут отличаться от тех, которые действуют в вашей стране, однако вы можете быть уверены, что мы принимаем необходимые меры для обеспечения вашей конфиденциальности. Используя наши услуги, вы даете свое согласие на то, что предоставленные вами сведения могут быть переданы на наши ресурсы, а также тем третьим сторонам (описанным в этой Политике конфиденциальности), с которыми мы совместно используем эти сведения.

 

Изменения Политики конфиденциальности

Мы имеем право время от времени вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности.  Дата последнего пересмотра данной Политики конфиденциальности указана вверху страницы, а условия Политики конфиденциальности вступают в силу в день подписания.

 

Как с нами связаться

Если у вас есть вопросы об этой Политике конфиденциальности, свяжитесь с нами по адресу:

Expedia Group, Att: Lodging Product Marketing, 333 108th Ave NE, Bellevue, WA 98004 (США)

lodgingpartnersolutions@expedia.com. Если у вас возникли какие-либо вопросы об использовании файлов cookie и других технологий, напишите в нашу Службу поддержки, воспользовавшись бланком отзыва.